Frage: Wie bestimme ich den korrekten Ton im Thai?
Antwort:
Um fĂŒr eine Silbe den korrekten Ton zu finden kannst du die abgebildete Tabelle verwenden.
In der ThailĂ€ndischen Sprache gibt es fĂŒnf Töne (mittel, tief, fallend, hoch, steigend). Jede Thai-Silbe hat ihren natĂŒrlichen Ton. In welchem Ton eine Silbe gesprochen wird hĂ€ngt von zwei Komponenten ab:
1) der Anfangs-Konsonant der Silbe (mittel, tief oder hoch)
àž àž àž àž àž àž àž ...
àž àž àž§ àž„ àžŁ àžĄ àž àžą àž àž ...
àž àž àžȘ àž àž àž« ...
2) die Art der Silbe (lebend oder tot)
lebend: auf einen langen Vokal oder offenen Konsonanten endende Silbe.
tot: auf einen kurzen Vokal oder geschlossenen Konsonanten endende Silbe.
đčđ Mehr zur Unterscheidung "lebende" und "tote" Silben findest du in diesem Blogbeitrag.
In der Darstellung (siehe oben) sind diese zwei Komponenten in einer Tabelle zusammengefasst. So wird zum Beispiel eine Silbe mit mittlerem Anfangskonsonanten
àž
in einer lebenden Silbe im mittleren Ton -- gesprochen.
àžàžČ ( "taa" )
đđŒ In der Tabelle sind alle möglichen (natĂŒrlichen) Kombinationen (mit Ausnahme von Tonzeichen), mit je einem Beispiel enthalten.