Diese neue Beitragsreihe behandelt Situationen, Themen und Dialoge in und aus dem Thailändischen Alltag.
Thema: Strand-Massage
Niveau: A2 +
Fokus: Konversation
Hast du in Thailand auch schon eine entspannende Massage am Strand genossen und dich der entspannenden Geräuschkulisse des Meeres hingegeben?
In diesem Beitrag unterhalte ich mich mit zwei Masseurinnen über ihre tägliche Arbeit.
Dabei geht es um das Massagegeschäft und um die verschiedenen Massage-Arten, sowie die Auswirkungen auf den Körper.
Wusstest du, dass eine Thai-Massage trotz vieler positiven Auswirkungen für manche Leute auch negative Einflüsse auf die Gesundheit haben kann? Einige davon werden in diesem Beitrag angesprochen.
Die wichtigen Aussagen sind im Video in Thai-Schrift aufgeführt und sinngemäss auf Deutsch übersetzt. Weiter unten findest du den vollen Dialog als PDF zum ausdrucken und mitlesen.
Frage: Welche Massage magst du am liebsten?
(bitte keine unseriösen Bemerkungen) Hinterlasse ganz unten einen Kommentar ❤️
Hier das PDF mit dem gesamten Dialog und der Übersetzung auf Deutsch:
Da ich seit mehr als 5 Jahren auf Koh Samui lebe und meine Thaifrau Masseusin ist, geniesse ich fast täglich eine Oil-Massage. Am Strand ist das Ambiente für mich nicht so angenehm, meistens sind die Badehosen noch feucht und am Körper hat es doch oft ganz kleine Salzrückstände vom Meerwasser. Meine Frau und ich geniessen jeden Sonntag, in ihrem früheren Arbeitshop, eine 2 stüdndige Massage. Dabei schlafe ich sehr oft ein und bin erstaunt, wenn die Zeit vorbei ist.
Ganz toll dieser Beitrag. Vielen Dank 🙏🏻 Kru Ruedi. Nicht einfach, dem Dialog zu folgen. Werde ihn wohl zig-male anhören müssen. Super für das Gehör 👍🏻. Bei einer Massage am Strand auf Koh Chang habe ich auch meine Frau kennengelernt. Es waren wenn ich mich recht erinnere meistens Ölmassagen. Thai Massagen habe ich auch gerne, aber nicht mehr sooo kräftig wie früher.
Ich mag am liebsten starke Thaimassage mit Öl, die vor allem punktgenau meine "Mausarme" behandelt, die also Verspannungen löst und verkürzte Sehnen dehnt.