Was Ausländer beim Thai-Sprechen oft falsch machen.
🇹🇭 In Thailand lernt man sehr schnell die Begriffe "tschai" ( ใช่ ) und "mai-tschai" ( ไม่ใช่ ) als "Ja" und "Nein" kennen.
Dass diese aber zum Beantworten von Fragen nur selten verwendet werden können, wissen nur die wenigsten!
Zu oft hört man in Thailand die Begriffe "tschai" oder "mai-tschai", welche fälschlicherweise als "JA" und "NEIN" verwendet werden. Es ist sehr lobenswert, wenn Thailand-Reisende sich auch mit der Sprache auseinandersetzen und sich einige Thai-Wendungen aneignen. Doch sollte man nach einiger Zeit auch lernen, wie man Fragen richtig beantwortet.
Grundregel
Fragen, welche auf ใช่ไหม - ไม่ใช่หรือ - ใช่หรือเปล่า - ใช่หรือไม่ enden - oder kurz: Fragen, welche den Begriff ใช่ im Fragewort enthalten - können mit ใช่ = "JA" oder ไม่ใช่ = "NEIN" beantwortet werden.
Alle weiteren Fragen (mit Fragewörtern wie ไหม - หรือ - เหรอ - หรือเปล่า - หรือไม่ und viele weitere...) können nicht mit ใช่ und ไม่ใช่ beantwortet werden!
ใช่ ("tschai") und ไม่ใช่ ("mai-tschai") als "Ja" und "Nein" sind oft nicht nur falsch, sondern auch nicht verständlich.
👉🏼 Im folgenden Video erfährst du von einer Thailänderin, wie du Fragen auf Thai korrekt beantwortest!
Ähnliche Beiträge | Thai-Lernen 👉🏼 Silbenbildung im Thai
