Q: Was ist der Unterschied zwischen dem Konsonanten "rɔɔ rʉa (ร)" und dem Vokal "-oo (โ)" im Thai ?
📷
A: Die beiden Zeichen sehen tatsächlich sehr ähnlich aus. Wie in der Abbildung zu sehen ist gibt es allerdings zwei Unterschiede:
- das rɔɔ rʉa (ร) hat die Schlaufe (unten) auf die linke Seite
- das -oo (โ) hat die Schlaufe auf die rechte Seite und ist höher (oder auch länger) wodurch es über die Hauptschreibebene (rote Linien) hinausgeht (siehe Abbildung).