Frage: Was steht auf diesem Verkehrsschild?

Antwort: Wie du dieses Schild auf Thailändisch liest findest du in diesem Beitrag.
Das folgende Video zeigt dir, wie du die Silben und Wörter auf diesem Verkehrsschild selbständig lesen und verstehen kannst. Hierzu benötigst du lediglich einige grundlegende Kenntnisse der Thailändischen Schrift, wie du sie in den Kursen von online-Thai lernst. Da manche Begriffe immer wieder auf Schildern vorkommen, kannst du die einzelnen Wörter auch in anderen Zusammenhängen verstehen.
Ich habe in meinem vorherigen Kommentar (Umfrage - Kundenzufriedenheit) möglicherweise den Eindruck erweckt, dass ich das Lesen der Sprache nicht für notwendig halte, weil man die Apps dazu hat. Das war aber nicht meine Absicht.
Ich halte das Lesen für unverzichtbar! Selbstverständlich können die Apps willkommene Hilfe leisten. Wenn man beim Spazieren ein Schild oder in einem Restaurant das Menü übersetzen will. Man hat genug Zeit und möglicherweise auch gute Internetverbindung.
Wer aber mit Auto oder Motorrad unterwegs ist, kommt nicht so einfach davon. Man fährt an den Schildern schnell vorbei und wenn man sie nicht versteht, kann es in die Hose gehen. Und bei jedem Schild stehenzubleiben und es mit einem Smartphone deuten versuchen, wäre z. B. in einem…